School Supply Drive – Let’s help all the kids get back-to-school

虽然离学校开学还要一段时间,本地区的非营利组织United Way又拉开了一年一度School Supply Drive 活动的序幕。你知道吗?在Cass-Clay地区,每九个17岁以下的孩子当中,大约就有一个孩子生活在贫困线以下。你还知道吗?去年United Way通过School Supply Drive 活动募集的善款和物资帮助了本地区大约6,000个孩子。但我们相信,作为华人,你一定知道孩子受教育的重要性,俗话说得好“苦不能苦孩子,穷不能穷教育”。因为家庭贫困不能完成基础教育的孩子,会失去很多机会,想要过上正常的生活,会比其他孩子更艰难。而获得书包和其他学习用品,是进入学校接受教育的第一步。

为了方便大家捐赠学习用品,Fargo-Moorhead华人联合会专门设置了两个捐赠点。在这里,我们要特别感谢红河谷华人基督教会和上海餐馆对这次活动的大力支持,

本次捐赠活动截止至本月28日中午12:00,28日下午Fargo-Moorhead华人联合会会选派志愿者将筹集的物品送到School Supply Drive 在Fargodome的接收站。

以下是本次捐赠活动的具体信息:

【捐赠物品】详见下图

【捐赠地点】

– 红河谷华人基督教会 1033 4th Ave S, Moorhead, MN 56560
– 上海餐馆 3051 25th Street S, Ste. R, Fargo, ND 58103

【截止日期】7月28日中午12:00

想了解更多United Way School Supply Drive 的信息,请查看https://www.unitedwaycassclay.org/how-we-help/prepare-children-to-succeed/school-supply-drive

欢迎大家和孩子一起做公益!让我们一起帮助本地区的孩子迈出这第一步!

 

2+

【赏鸟活动】 这个星期六!

Birding Festival

Date: 05/13/2017
Time: 7:00 AM-12:00 PM
Location:  Forest River Park, 500 Forest River Dr, Fargo, ND
Cost: Free

这星期六早上7点到中午12点, 带上家里的长辈及孩子们,一起和我们结伴去赏鸟吧!

在清晨的树林中,我们会看到各种各样美丽的鸟儿!将有赏鸟专家提供导游解说,FM华人联合会的义工也可以提供中文翻译。有望远镜的朋友请记得要携带,星期六早上见!

* 不需要事先报名。本活动是由Fargo Parks与 Audubon主办。

0

【2017 Spring Potluck Picnic】

FM华人联合会将于5月29日(Memorial Day)周一下午4-7点在Lindenwood Park Rotary Shelter举办2017 Spring Potluck Picnic.

我们希望借助这个活动欢迎来到FM地区的新朋友,帮助他们尽快适应新环境。同时我们也欢送即将离开FM的老朋友,祝福他们在新城市里安居乐业,开心快乐!

我们要求所有参加Potluck Picnic 的家庭准备1-2个dish (也可以是水果或甜点)。华人联合会已租借了Rotary Shelter,并将统一准备餐具、饮料和烧烤食物。

欢迎大家踊跃报名参加,以便华人联合会统计人数,购买所需食品用品。

Picnic 报名表请访问 https://goo.gl/HSxRJz

谢谢大家!

【FM华人联合会简介】

FM华人联合会是一个非政府、非盈利的民间组织。我们致力于增进地区华人之间的友谊和交流; 增进公众对中国文化和艺术的认知和了解; 帮助华人融入FM地区的社区生活。如果你有兴趣给FM华人联合会捐款, 请点击这里。想了解捐赠资金的用途及去向,组织未来方针,以及捐款方面或任何其他问题,请发邮件到 info@ucafm.org。 大家有什么想法,欢迎随时给FM华人联合会来信,通过网站联系我们请点这里,或电话701-526-4886。

0