【通知】华人高中生Graduation Celebration Party 欢迎大家参加!

我们华人社区今年有两位高中生将于5月底举行Graduation Celebration Party。欢迎大家参加!

Kaiwen (Kevin) Shen  Shanley High School  May 20th 4-7pm @ Bluestem Center for the Arts, 801 50th Ave S, Moorhead

Jeffery Liu  North High School May 26th 7:30-9:30pm @ NDSU Beckwith Recital Hall, 1511 12th Ave N, Fargo

详情请见他们的 Invitation Cards below. Hope to see you all there!

 

 

0

【2018 FM华人春晚活动须知暨节目单】

2018 FM地区华人春节晚会即将于2月16日周五(农历戊戌狗年正月初一)举行。本次活动由FM华人联合会和NDSU学生会联合举办,共有300多位生活在FM地区的华人、华侨、留学生及国际友人参加。这也将是FM地区有史以来最大的一次华人春节庆祝活动!为确保本次春晚活动安全有序地举行,现将有关春晚须知公告如下。我们要求大家认真遵守须知内容,一起度过一个开开心心的中国年!

【春晚时间】2月16日周五下午5:30开始签到,6点整用餐,7点左右开始文艺节目表演和游戏抽奖活动,8点半左右舞会和自由活动,9点半开始清理场地和退场。目前天气预报春晚当天天气良好,温度适宜。请大家遵守上述时间安排,保证春晚按计划有序进行!

【春晚地点】Bethel Church,2702 30th Ave S Fargo ND 58103 教会停车场车位充足,交通方便!请大家全部从南侧的Main entrance进入教堂。

【春晚签到】春晚签到组的工作人员将会在大厅外的长桌前为大家提供签到服务。因为春晚活动场地有限,我们只能接受事前已经报名、交费的朋友参加。请勿临时邀请或携带其他客人来活动现场,恕我们不能接待!每个家庭(个人)签到时请提供报名交费时收到的invoice number。我们为每个报名单元已准备好信封,内含游戏抽奖用的Raffle tickets (包括单独另外购买的)。请大家把Raffle tickets 的副卷放入抽奖用的玻璃缸内。想购买额外Raffle tickets(每张$2)的可以发Email给info@ucafm.org提前购买(信用卡付款,至少3张以上),也可以到现场签到时临时购买(请提前准备好现金或支票)。另外也请大家把名字写在我们提供的Name Tag上,方便大家认识、交流!签到工作由杨哲慧总负责!

【食品服务】为本次春晚提供食品的朋友在签到后请将食物交由春晚食品组的工作人员。春晚食品组将统一保管、分配所有从餐馆预订及自带的食物。根据事前的Sign up Sheet ,凡为春晚提供食品的朋友都会从签到组领取额外奖励的raffle tickets。食品服务工作由王延春总负责!

【入座用餐】大家签到后请将外套挂在大厅外的衣帽间内, 然后进入大厅自行入座。因为活动场地限制, 我们大概可以安排约300人在大厅内的圆桌或方桌前用餐, 其他人可以坐在周边的椅子上(椅子数量足够)。请大家互相谦让,既可以照顾好小朋友,也不要占用额外的座位。用餐时, 所有食品均放在大厅外的长桌上。请大家一定听从春晚筹备组的指令,按照顺序分成四队依次去大厅外排队用餐。我们为本次春晚准备了足够多的食物,食品组也会尽量保证各种食物的分批供应。请大家吃多少取多少,相互体谅,杜绝浪费。等所有人取完第一轮食物后,再开始第二轮食物取用。

【饮料茶水】春晚筹备组也为大家准备了各种饮料和茶水(茶叶和热开水)。请大家在大厅外取完食物和冷饮后依次在大厅旁的厨房间取用茶水。请家长务必看好小朋友,不要被热水烫伤。饮品工作由王星光老师总负责!

【文艺表演/游戏抽奖】本次春晚共有14个节目,包括歌曲、舞蹈、乐器演奏、服装秀等等,另外还有3个游戏及抽奖环节穿插其中。请大家认真阅读春晚节目单,提前做好上台表演准备!春晚筹备组也为本次活动准备了极为丰厚的抽奖和游戏单元的礼物,希望大家踊跃参加、积极互动!春晚现场主持将由NDSU的徐梦凡,艾语涵,汪浩涵三位同学担任,文艺表演节目由王青和杨昕怿总负责,舞台现场及音响调度由王英和魏艳玲总负责。

【摄影摄像】春晚筹备组已邀请多名志愿者担任摄影及摄像工作。我们计划将春晚现场照片和视频上传华人联合会网站及YouTube。如有哪位朋友不希望自己或孩子的影像被上传,请提前和华人联合会联系。春晚影像工作由林卫老师和吴隆总负责。

【现场秩序】请所有春晚参加者听从春晚筹备组工作人员指令,礼让有序。请所有家长特别注意看好小朋友,不要让他们不小心损坏教会的物品或进入教会没有对我们这次活动开放的区域。现场秩序维持由夏晓君和邱军总负责。

【会场卫生和清理】请大家尽可能保持好春晚现场的清洁卫生,不要把食品或饮料散落在大厅内外的地毯上。用餐结束后,请及时将一次性餐具和杯子放入垃圾箱内!晚会结束后的清理工作由付晓云(厨房)和于遥(会场大厅)总负责。请所有事先报名参加清理工作的志愿者向他们报到。

最后让我们一起期盼这次史上最大规模的FM华人春晚活动,希望所有人都能度过一个开开心心、热热闹闹的狗年春节!如有疑问,欢迎联系我们 info@ucafm.org 或 701-526-4886!

FM华人联合会

0

【Fargo Youth Run 5/18/2017】

2017 Fargo Youth Run 5月18日就要开跑啦!FM华人联合会向大家积极推荐这一活动。

这项年度活动面向所有12岁及以下的儿童开放。还没有报名的小伙伴们快快让你们的爸爸妈妈去 Fargo Dome on-site registration and race packet pickup。 注意:online registration and mail-in  registration have expired on May 11 2017。这项活动自2005年开展以来不断壮大,仅2016年就有超过2800位小朋友参加了 Fargo Youth Run! Run for Fun!

Onsite 报名时间和地点:5月17日 4 – 8pm;   5月18日 12 – 4:30pm @ Fargo Dome

开跑时间:5月18日 Thursday 6:30pm (half mile) and 7pm (one mile); 爸爸或妈妈可以免费全程伴跑哟! 就算推着stroller也可以一起跑起来!

报名费用: $10 包括一件 Fargo Youth Run 的 T-shirt!

 

让我们大家一起跑起来!

【FM华人联合会简介】

FM华人联合会是一个非政府、非盈利的民间组织。我们致力于增进地区华人之间的友谊和交流; 增进公众对中国文化和艺术的认知和了解; 帮助华人融入FM地区的社区生活。如果你有兴趣给FM华人联合会捐款, 请点击这里。想了解捐赠资金的用途及去向,组织未来方针,以及捐款方面或任何其他问题,请发邮件到 info@ucafm.org。 大家有什么想法,欢迎随时给FM华人联合会来信,通过网站联系我们请点这里,或电话701-526-4886。

0